Une promenade dans Vesterbro

Bon, comme je vous ai négligés récemment, je vous gâte aujourd'hui. Voici quelques photos d'une promenade que Marie-Ève et moi avons faite dans Vesterbro, un quartier de Copehague que je n'avais pas encore exploré. Il y a des très belles maisons dans ce coin-là, tellement que mon plan est d'aller m'y promener plus souvent, dans l'espoir qu'un homme danois me remarque, m'épouse et me fasse vivre dans l'une de ces maisons.

Le quartier Vesterbro abrite également la brasserie Carlsberg. Vous pouvez apercevoir les éléphants qui en gardent l'entrée ci-haut. Aussi bizarre cela puisse-t-il paraître, l'éléphant est un symbole important au Danemark, puisque l'ordre le plus important dont on puisse être gratifié est l'ordre de l'éléphant.

Pendant que nous parlons de bière danoise, j'en profite pour vous parler d'une autre tradition d'ici, le J-Dag. Ce jour béni marque l'arrivée dans les bars, à 21h précises, de la bière de Noël Tuborg. Le J-Dag est un événement à ne pas manquer, puisque Tuborg conçoit également des t-shirts et chapeaux expressément pour l'occasion. Les bars jouent de la musique de Noël (par contre, le choix était plutôt limité, en quelques heures nous avons entendu Mariah Carey entonner All I Want for Christmas 7 fois, Wham et son Last Christmas au moins 6 fois aussi, ...), les serveurs portent fièrement l'attirail offert par Tuborg et on célèbre Noël qui sera bientôt à nos portes. Et la bière dans tout ça, elle goûte quoi? Eh bien, pour moi qui n'aime pas du tout la bière, je l'ai trouvée plutôt bonne. C'est donc dire que les amateurs de bière y trouveraient sûrement leur compte. Pour avoir une idée de la chose (en danois seulement, malheureusement) : http://www.tuborg.dk/kampagner/drillenisse/

Une journée à Helsingør

Helsingør, c'est la ville dans laquelle est située le château de Kronborg, rendu célèbre par Shakespeare, qui a choisi d'y situer l'action de Hamlet. Aujourd'hui le château est sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO (clin d'oeil à Jean-François et Hugo). C'est donc avec enthousiasme que Marie-Ève et moi nous sommes rendues visiter ce village mercredi, soit la veille de son départ (snif, snif).

La visite du château fut intéressante et assez spéciale, puisque nous avions un guide presque pour nous toutes seules (2 filles de Hong Kong se sont jointes à nous à la toute dernière minute). J'ai donc pu en profiter pour poser plusieurs des 10 000 questions qui me viennent toujours à l'esprit quand il est question de royauté danoise et le guide semblait bien heureux de me répondre. Je me permets ici une petite parenthèse historique, alors si ça ne vous intéresse pas, sautez au paragraphe suivant. Le château de Kronborg est situé sur les rives de l'Øresund, le détroit qui sépare le Danemark de ce qui est aujourd'hui la Suède (mais autrefois, c'était aussi un territoire danois, ce que les danois ne manquent pas de nous rappeler, ainsi que le fait que le Danemark est la plus ancienne monarchie encore existante au monde). La ville d'Helsingør, au Danemark fait d'ailleurs face à Helsingborg, en Suède (de quoi perdre son latin). Tout juste 4 km les séparent et de nombreux traversiers parcourent encore aujourd'hui la distance entre ces deux villes. Les bases du château de Kronborg ont été construites dans les années 1400 par un roi danois très brillant, qui avait vu qu'il y avait de l'argent à faire avec ce point stratégique de passage vers la mer Baltique. Il décida donc de charger une taxe aux bateaux qui passaient par là, politique que ses successeurs s'empressèrent de suivre et qui servit à financer la transformation de l'humble forteresse en château. Évidemment, Helsingør est surtout célèbre sous son nom anglais Elsinore, car c'est là que Shakespaere a choisi de situer Hamlet. Pour la petite histoire, sachez que le grand William n'aurait jamais mis les pieds au château de Kronborg. Il aurait plutôt eu vent de ce qui s'y passait par des acteurs de sa troupe, qui s'y rendaient fréquemment pour jouer devant la cour. Je vous assure toutefois qu'il n'y a rien de pourri aujourd'hui au royaume du Danemark, bien au contraire.

L'intérieur du château est plutôt dépouillé (murs blancs, très peu de décorations), résultat d'un choix fait lors de la restauration, car, dixit notre guide, l'emphase devait être mise sur l'histoire et non sur l'apparence (je paraphrase, mais c'est ce qu'il voulait dire). Il en résulte qu'en toute franchise, l'aspect le plus impressionnant de la visite fut l'environnement qui entoure le château, la vue sur la Suède et le village d'Helsingør lui-même, qui est absolument charmant. Nous avons tout de même passé plusieurs minutes dans la salle du château dédiée aux enfants, à s'amuser avec des Legos et à admirer les dessins qui y étaient accrochés. Nous avons aussi vu la chapelle (intéressante) et les casemates (aucune idée de la traduction française, mais il s'agit de ce qui se trouve sous les fortifications) qui étaient sombres, humides et peu rassurantes.

La visite du château fut suivie d'une promenade dans les rues du village, déjà décorées pour Noël. Nous nous sommes accordées une petite gâterie dans la boulangerie de la ville (après tout, c'était la dernière journée de Marie-Ève en Europe) et nous sommes ensuite reparties vers Copenhague pour préparer nos valises. Hé oui, j'avais moi aussi une valise à préparer, puisque Miss Besner a eu l'amabilité de ramener une valise pleine de mes trucs pour moi à Montréal. Je profite de l'occasion pour lui exprimer encore une fois mon infinie gratitude (et lui rappeler que Benoît Gouin et Denis Bernard ne se ressemblent PAS).

Tourlou!

Toutes les photos sont disponibles au : http://www.facebook.com/album.php?aid=174392&l=b7392&id=888825076

Les photos de Berlin...

... sont maintenant disponibles, ma bande de chanceux!

http://www.facebook.com/album.php?aid=174338&l=80238&id=888825076

Abécédaire berlinois

Voici, avec quelques jours de retard, un petit compte-rendu de mon séjour berlinois, sous la forme d'un abécédaire. Comme c'est mon blogue et que c'est moi qui décide (il faut bien que je sois à la hauteur du qualificatif de "bossy" dont m'ont affulbée mes colocs), je me garde le droit d'éliminer des lettres de l'alphabet!

A pour... Ampelmann : Ces petits bonshommes sur les lumières de circulation indiquent quand les piétons peuvent traverser. Ils sont trop mignons, uniques et hautement symboliques, puisqu'ils sont d'origine est-allemande. Après la réunification, la plupart ont été remplacés par des bonshommes plus traditionnels, mais une campagne pour les préserver a été mise en branle et ils ont aujourd'hui acquis le statut d'icônes. Il y a un restaurant Ampelmann à Berlin, de même que 3 boutiques. On y vend de tout à leur effigie, même des jujubes!

C pour Checkpoint Charlie : Aujourd'hui, il attire les touristes comme des mouches. On peut d'ailleurs y faire étamper notre passeport pour la modique somme de 10 euros par un faux douanier nommé, vous l'aurez deviné, Charlie. Son attrait réside toutefois dans ce qu'il représente, dans le devoir de mémoire qu'il nous impose. Malheureusement, nous n'avons pas eu le temps de visiter le musée qui s'y rattache.

D pour Dietrich : La place Marlene Dietrich est l'un de mes endroits préférés de Berlin, d'autant plus qu'ils venaient tout juste d'y installer la patinoire! Il y a un monument qui ressemble à un gros beigne bleu et elle est bordée de théâtres.

E pour East Side Gallery : Une partie préservée du mur longue de près d'un kilomètre, couverte d'oeuvres d'art... et de maudites signatures de touristes désireux de laisser leur marque. Malheureusement, à certains endroits on ne voit plus les oeuvres tellement il y a de trucs écrits par-dessus. Nous avons même vu un "Vive le Québec libre" quelque part. C'était quand même très cool de marcher le long de ce mur et la température brumeuse et humide se prêtait bien à l'occasion.

F pour Forum Marx-Engels : Les 2 pères du communisme qui regardent vers l'Est. Très cool.

G pour Gemaldegalerie : Le seul musée que nous avons visité, il regroupe des oeuvres des grandes maîtres italiens, hollandais et, bien sûr, allemands du 13e au 18e siècles. Il y avait plusieurs oeuvres très impressionnantes, dont une représentant plus de 100 proverbes hollandais de Peter Bruegel l'Ancien. Il y avait aussi des Botticelli, Raphael, Vermeer, ...

H pour Holocauste : Le monument en mémoire de l'Holocauste est certainement l'un de mes coups de coeur berlinois. J'étais remplie d'émotion en marchant à travers cet assemblage de blocs de granit de différentes grosseurs, certains ressemblant à des cercueils. Anecdote : aujourd'hui je marchais dans la rue en jasant avec une fille de mon cours, qui était aussi à Berlin en fin de semaine et qui m'a aperçue là-bas. Nous comparions nos coups de coeur respectifs et j'ai dit assez fort : "I loved the Holocaust (pause d'une seconde parce que je recherchais le mot exact) memorial". Durant la seconde fatidique de recherche de mot adéquat, le gars qui marchait devant nous m'a dévisagée comme si j'étais une extra-terrestre. Il m'a ensuite expliqué qu'il croyait que je venais de dire que j'aimais l'Holocauste! Oups.

I pour "Ich bin ein Berliner" : "I am a Berliner", cette fameuse phrase prononcée par JFK lors d'un discours dans les années 1960. Difficile de voir cette phrase écrite à plusieurs endroits sans penser aux élections américaines qui était alors imminentes et sans espérer une victoire de Barack!

K pour Kaiser-Wilhelm Church : Cette église fut bombardée et presque entièrement détruite pendant la guerre. Aujourd'hui, ce qui en reste a été transformé en hall commémoratif et une nouvelle église, moderne et superbe, a été rebâtie à côté. La nouvelle église est à couper le souffle, avec ses murs entièrement couverts de vitraux bleus. Wow.

M pour Molecule Man : Une énorme statue représentant des hommes remplis de trous qui semble flotter sur l'eau. Pourtant, elle pèse 45 tonnes.

O pour Ours : L'ours est l'un des symboles de Berlin. On en trouve partout, dont plusieurs faisaient partie de l'exposition "United Buddy Bears", un projet de l'UNICEF dans lequel chaque pays avait un ours peint par un artiste. Tous les ours ensemble représentaient l'unité et la coopération entre les peuples. Même si plusieurs des ours sont maintenant en tournée mondiale, certains sont restés à Berlin et ils sont adorables.

P pour Passer à l'Ouest : À plusieurs endroits où le mur passait, une ligne est encore visible sur le sol et je me suis bien amusée à tenter de passer à l'Ouest.

Q pour Québec : Et oui, le Québec était représenté à Berlin, non seulement sur le mur, mais aussi tout près de la porte de Bradenbourg, où un fleurdelisé flottait fièrement. Je ne sais pas pourquoi un drapeau du Québec se trouvait là, mais ça nous a fait rire.

R pour Reichstag : Un autre fort symbole. Il est surmonté d'une coupole datant des années 1990 toute transparente, dans laquelle on peut monter et se promener le long d'une promenade qui spirale tout autour. Nous aurions pu avoir une vue magnifique, mais c'était plutôt brumeux, alors la vue était un peu moins impressionnante, mais la coupole elle-même valait le détour!

T pour Treptower Park : Pour le gigantesque monument dédié aux soviétiques morts pendant la guerre. Un immense soldat se tient au bout d'une allée, écrasant une croix gammée avec son épée et tenant un enfant rescapé dans les bars.

U pour Unter den Linden : Bordé de tilleuls, ce boulevard est à Berlin ce que les Champs-Élysées sont à Paris. À son extrémité, la fameuse porte de Bradenbourg. Une agréable promenade.

W pour Walden : Un petit resto que nous avons découvert grâce à mon guide de voyage. Du saumon délicieux pour 8 euros, c'est introuvable à Copenhague. Nous y sommes allées 2 soirs de suite tellement c'était bon. Et la déco était charmante.

Z pour zéro zéro sept : Nous avons failli avoir un star-sighting, puisque la première berlinoise du nouveau James Bond avait lieu au Sony Center lundi soir. Comme nous passions par là par hasard, nous sommes restées pour observer pendant quelques minutes, mais nous nous sommes rapidement tannées, parce que de toute façon, Daniel Craig, ce n'est pas une vraie star et il n'est pas attirant.


Bref, ce fut un voyage fabuleux. Aujourd'hui mon amie Marie-Ève est repartie, alors je retombe un peu de mon nuage, car je dois me remettre sérieusement aux études.

Photos à venir prochainement...

Un nouveau médium!

Très chers amis,

Mon amie Marie-Ève est arrivée avant-hier et nous nageons dans le bonheur. Il a fait très beau 2 jours de suite (un événement exceptionnel pour Copenhague) et nous avons pu visiter pas mal de choses. Nous avons fait un tour de bateau sur les canaux (2e fois pour moi, mais c'était quand même très bien!) et nous sommes montées au sommet de la Roundtower (2e photo ci-haut) et on voyait quasiment jusqu'en Suède! Le pont que vous voyez au loin sur la photo est le pont d'Oresund, qui relie le Danemark à la Suède, un des plus longs d'Europe.

Nous sommes aussi allées voir le changement de la garde hier au palais d'Amalienborg. C'était très différent de la première fois où j'étais allée, puisqu'il y avait une fanfare complète hier. Je tente d'ailleurs l'expérience de vous le montrer en vidéo, un nouveau médium pour moi. Soyez indulgents si ça ne fonctionne pas!

Demain soir nous quittons pour 4 jours à Berlin. Il va sans dire que je suis très excitée.

Bisous!

Je veux être une étudiante danoise!

Bonjour tout le monde!

Hier soir, je suis allée souper chez ma mentor, Louise, avec les 2 Australiennes. Elle nous avait cuisiné un repas traditionnel danois. J'en oublie malheureusement le nom, mais c'était des boulettes de porc haché. Très bon. Elle nous a aussi fait un dessert traditionnel aux pommes et elle avait acheté des bonbons à la réglisse salée et du Faxe Kondi (boisson gazeuse danoise). Bref, c'était une soirée thématique danoise, que nous avons conclue en écoutant un film danois, Den Store Dag (Le grand jour), comédie romantique racontant l'histoire d'une wedding planner. Sympa.

Le plus impressionnant, c'était l'appartement de Louise, dont elle est propriétaire. Moderne, spacieux (sauf la salle de bains, car elles sont toutes petites ici), bien décoré. Comme les Danois reçoivent une allocation de l'État pour étudier, ils peuvent se permettre de dépenser plus pour se loger et, aussi, étudier plus longtemps. Ici, il est standard (et même quasiment requis) de faire au moins une maîtrise et de ne pas commencer à travailler "pour vrai" avant 25 ans. Mettons que quand on se compare avec les étudiants danois, on ne se console pas...

Je vous laisse là-dessus, car je dois faire du ménage et des travaux avant l'arrivée de ma grande amie Marie-Ève Besner demain.

Il y a de ces journées...

Mon clavier d'ordinateur ne fonctionne qu'à moitié. Les lettres de la rangée du haut sont en panne, pour une raison obscure. Je dois donc écrire avec le "clavier visuel", en cliquant sur chaque lettre avec la souris. Pratique, quand on veut travailler.

Je n'ai pas d'électricité dans ma chambre. Probablement un fusible, mais impossible de vérifier, la boîte est sous clé. Et évidemment, notre inspecteur n'est pas disponible les fins de semaine.

J'ai renversé un sac de riz au complet.

MAIS, il fait un temps superbe à Copenhague ces jours-ci. Et mon amie Marie-Ève arrive dans 3 dodos.